uzupełnienie hybryd