dokonywanie zmian